今年的春节,是我在家乡度过的第一个新年。家乡的春节气氛浓厚,到处都散发着浓浓的年味儿。我想,就让我用英语来介绍一下我家乡的春节吧!
Preparation for the New Year
春节前,我家人也像全中国一样,都要开始忙着打扫卫生、扫尘、败旧布、换新衣、一一准备妥当。除夕前一天我们还要一家人聚在一起吃一顿“团年饭”。家家户户都要贴年画,年画上绘的是瑞兽、花鸟和福字等等热闹吉祥的图案。家家户户都要张灯结彩,穿上新衣,准备跨过年关。
The New Year's Eve
在除夕之夜,每个家庭都有各自独特的庆祝方式。我们家会一家人坐在电视机前看春晚、聊天、吃零食。12点的时候,成年人还要一边写年糕,一边等着跨年。等到跨年的钟声响起之后,我们会一起发出欢呼声,祝愿新的一年快乐美满,家人健康平安。
The First Day of New Year
初一是我们开门迎财神的日子。有个传统俗语叫做“年初一,财神到。”早上,我们都会穿上新衣,戴上新帽,给长辈拜年,然后大家一起去亲戚家串门,要吃到大餐。
The Celebrations
前几天,我们村里来了一些非常出色的表演队,为大家表演了一个节目。人们都非常兴奋,跳了起来,拿出烟火烧了起来,甚至还有人自己手抓用的花炮。我们都非常享受这个重大的时刻。
The Lantern Festival
元宵节在春节后的15天,我们都会一起庆祝。这天晚上,人们会点燃红色的灯笼,在城市的广场上玩龙灯、猜灯谜和放烟火。
那就是属于我家乡的春节了。在这里我也想对大家说,祝愿大家新年快乐!