随着社会的进步，文学翻译在国际文化交流中扮演着越来越重要的角色。而在翻译中，将原文内容转化转化为优美的文学语言也是至关重要的。文章合为时而著，恰如翻译既需忠实于原文，又要让译文具有艺术性，令人叹为观止。
如今，各大文学节都设有翻译奖项，旨在鼓励好的文学翻译工作。翻译是一项复杂而细致的工作，译者需要深入理解原文的语言和文化背景，同时又要根据目标语言和文化背景进行调整。而对于译者而言，对文学创作的深入理解也是非常必要的。就像儒家学说中所说：“文章合为时而著”，文学作品的创作也需要深入了解时代背景和文化氛围才能让读者有共鸣。
因此，文学翻译和文学创作的结合也越来越受到重视。创作出优秀的文学作品需要深厚的文学造诣和创作天赋，而翻译则需要熟练的语言功底和文化了解。将两者结合在一起，将原文翻译成富有文学口感的目标语言，既让读者了解了原文，也增添了文学欣赏的乐趣。
“文章合为时而著”这句话不仅适用于文学创作，也同样适用于翻译工作。在今后的国际文化交流中，随着各文学节的不断发展，相信好的翻译工作肯定会获得越来越多的关注和赞誉。
