随着全球化不断的发展，我们对英语的认识也越来越深入了。但是，你知道吗？简单地会讲英语，并不代表你能看懂所有的英文语句。那么，这其中有个词汇，它可以说是英语世界中的“瑰宝”，它就是“载体英语”。
那么什么是“载体英语”呢？在英语中，不同的媒体有不同的语言表达方式，像翻译、广告、新闻、散文等等，这些领域中使用到的英语，就被称为“载体英语”。他们因为应用不同而构成了千差万别的语言形式。例如，我们平时接触到的报纸、杂志、广告、海报、广播，甚至是网页，都属于载体的范畴。
随着载体的不同，其表达形式也会有所不同。举例来说，在新闻中，通常采用简明扼要的语言，描写事情的轮廓；对于散文来说，语言就会更加华丽，让人联想到美丽的图画，而这，都是“载体英语”的表现形式。
最后，我们来以报纸为例，一篇全英文的财经报道，利用半小时时间在网络上翻译，里面许多词汇的含义也因地域与时代的变迁而起伏。若让你亲身尝试，相信会有意想不到的发现！
