同义词是指语义相近或相同且可交替使用的词语。但是很多时候我们并不能准确地判定一个词是同义词还是近义词,这些“隐藏”的同义词更是令人难以理解。今天我们就来揭秘这些隐藏的同义词。
首先我们来看一对常用的近义词“惊讶”和“惊奇”,它们的字义和语义非常接近,但是“惊奇”侧重于主观情感,强调感受到的新奇和意外,而“惊讶”意味着某种吃惊和震惊,更侧重于客观事实的证实或推翻,如“我对他的能力感到惊奇”和“我对他的手段感到惊讶”。
其次是“愕然”和“惊异”,两个词虽然完全可以互换使用,但是“愕然”带有一些意外的突然感,而“惊异”更多表示一种轻微的感情,比如微笑或吃惊的情绪。比如“家里人突然来了一群客人,我愕然不知所措”,“在我说完这句话后,他惊异地看了我一眼”。
最后是“牛逼”和“牛掰”,这两个词同样源于网络语言,虽然语义相似但用法上还是有差异的。通常用“牛逼”来形容人的本事很大,很能干;用“牛掰”来形容事物或事情很酷炫。所以,“李雷真是牛逼,一场比赛下来,打出了自己的风格!”和 “我家的新冰箱,简直是牛掰,色彩斑斓、功能强大!”